asporto

asporto
as-porto [abs-porto; cf. ab init. ], āvi, ātum, 1, v. a., to bear, carry, or take off or away (in the class. per. only in prose; cf. Wagner ad Verg. A. 2, 778).—Com.,
a.
Of things:

simulacrum e signo Cereris,

Cic. Verr. 2, 4, 49 fin.; so id. ib. 2, 1, 20; id. Div. in Caecil. 9, 28:

multa de suis rebus,

id. Par. 1, 2:

sua omnia Salamina,

Nep. Them. 2 fin.; Liv. 2, 4; 42, 3; Vulg. 2 Reg. 12, 30.—Also,
b.
Of persons, to carry away (esp. by ship) to transport:

aliquem trans mare,

Plaut. Merc. 2, 3, 19:

virginem,

id. Rud. prol. 67: quoquo hinc asportabitur terrarum, * Ter. Phorm. 3, 3, 18:

asportate ossa mea vobiscum,

Vulg. Gen. 50, 24; ib. Dan. 5, 2.

Lewis & Short Latin Dictionary, 1879. - Revised, Enlarged, and in Great Part Rewritten. . 2011.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • asporto — {{hw}}{{asporto}}{{/hw}}s. m. 1 Atto dell asportare: asporto di materiali. 2  Nella locuz. avv. da asporto, da portarsi via, da consumarsi altrove: pizza da –a …   Enciclopedia di italiano

  • asporto — a·spòr·to s.m. BU asportazione {{line}} {{/line}} DATA: 1829. ETIMO: der. di asportare. POLIREMATICHE: da asporto: loc.agg.inv. CO …   Dizionario italiano

  • asporto — s. m. asportazione FRASEOLOGIA da asporto, a portar via, takeaway (ingl.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • asporto — pl.m. asporti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • takeaway — ta·ke·a·way s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} locale che prepara cibi da asporto: un takeaway cinese | servizio offerto da un ristorante, una trattoria e sim. consistente nella possibilità di portare via piatti già pronti: pizzeria con takeaway… …   Dizionario italiano

  • asportare — a·spor·tà·re v.tr. (io aspòrto) 1. CO portare via da un luogo, rimuovere: asportare terra da uno scavo | estens., rubare: i ladri hanno asportato tre tele dalla chiesa Sinonimi: levare, rimuovere, togliere | sottrarre, trafugare. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • scoperta — sco·pèr·ta s.f. AU 1a. lo scoprire, il rinvenire qcs. di sconosciuto o di nascosto: la scoperta delle sorgenti del Nilo, la scoperta di una particella subatomica, la scoperta di un traffico di droga; rivelazione del talento di un artista o sim.,… …   Dizionario italiano

  • asportare — {{hw}}{{asportare}}{{/hw}}v. tr.  (io asporto ) 1 Portare via da un luogo. 2 Togliere chirurgicamente una parte del corpo …   Enciclopedia di italiano

  • asportare — v. tr. [dal lat. asportare, der. di portare portare , col pref. abs via da ] (io aspòrto, ecc.). 1. (non com.) [portare via qualcosa da un luogo, anche con la prep. da del secondo arg.: a. libri da una biblioteca ] ▶◀ portare via, prelevare,… …   Enciclopedia Italiana

  • asportazione — /asporta tsjone/ s.f. [dal lat. asportatio onis ]. 1. (non com.) [il portare via qualcosa da un luogo: a. di una cassa ] ▶◀ asporto, prelievo, sottrazione. ◀▶ apporto, immissione. 2. (chir.) [l asportare mediante operazione: a. chirurgica del… …   Enciclopedia Italiana

  • asportazione — s. f. 1. (med.) escissione, ablazione, espianto, exeresi, amputazione, resezione □ (di dente) estrazione 2. detrazione, sottrazione, prelievo, prelevamento □ asporto, eliminazione, estirpazione, enucleazione, sradicamento, troncamento, mozzamento …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”